O livro de G.O. Mebes com ilustrações - Edição Xangai
Folha de rosto do "Curso de Enciclopédia do Ocultismo", livro publicado em Xangai, 1937.
Reprodução de uma página em que que aparece a lâmina e sua descrição.
A edição do Curso de Enciclopédia do Ocultismo, feita em Xangai, [Курс Энциклопедии Оккультизма - читанный Г.О.М] reproduz as anotações de discípulos russos
de G.O. Mebes, referentes ao curso que
ele ministrou em S. Petersburgo, em 1911-12. Essas anotações originais foram
publicadas pela primeira vez em 1912, com sua autorização, porém sem qualquer ilustração
ou menção a algum tarô em especial.
As
ilustrações descritas e impressas na edição de Xangai (1937), de autoria desconhecida, não aparecem na versão brasileira desta obra, traduzida por
Martha Pécher (Ed. Pensamento). Igualmente, até a presente data, essas representações dos arcanos não foram reproduzidas de modo exato em baralhos colocados à venda.
Foi graças a dois estudiosos russos do Tarô – Andriy Kostenko e Victor Olsufiev – que se tornou possível apresentar, nesta galeria do Clube do Tarô, as lâminas do "Tarô GOM". Ao lado das ilustrações, impressas em azul, acrescentamos as descrições correspondentes, traduzidas por Marta Pécher. Os títulos das lâminas, que acrescentamos às descrições, são os mesmos que aparecem mencionados no correr do texto original. (C.K.R.)
