|
 |
|
| O Baralho Lenormand - Baralho Cigano |
|
Resenha de
Constantino
K. Riemma |
|
| Mademoiselle Marie-Anne-Adelaïde
LeNormand ou simplesmente Mlle. Lenormand foi uma famosa cartomante francesa que também exercia,
além de outras artes, a quiromancia. Seu renome permanece até nossos dias. |
|
| Teve entre suas clientes Josefina de Beauharnais,
esposa de Napoleão Bonaparte. Ela teria previsto, segundo a aura
de magia que cerca seu nome, a ascensão e queda do imperador
Napoleão, os segredos da imperatriz Josefina e o destino de muitos
notáveis de seu tempo. |
|
| Lenormand
nasceu em Alençon, na Normandia, segundo ela no dia 27 de maio
de 1772, embora os documentos originais indiquem 16 de setembro de 1768.
Perdeu seu pai quando tinha apenas um ano de idade e, a seguir, sua
mãe, aos 5 anos. Foi enviada a um convento, de onde surgem os
primeiros relatos de seus dons de clarividência. |
|
|
|
|
Lenormand durante
sua
prisão em Bruxelas |
|
|
|
| Estabeleceu
residência, em Paris, no turbulento período que se seguiu
à Revolução Francesa e, nessa cidade, consolidou
sua fama de adivinha, de leitora da sorte. |
|
|
|
| Lenormand atende a nobreza |
|
|
| Em 1807, Mlle. Lenormand leu as mãos
de Napoleão e descobriu sua intenção de se
divorciar de Josefina. Para afastá-la de cena, enquanto providenciava o divórcio, Napoleão ordenou sua prisão, em 11 de dezembro de 1809, onde ela permaneceu por doze dias.
Esse fato marca o verdadeiro lançamento de sua carreira e ela
se tornou a cartomante mais popular de sua época. |
|
| Ativa e desembaraçada, escreveu perto
de trinta livros, que continuam inéditos até hoje. |
|
| As informações sobre
ela são por vezes contraditórias. É tida como
boa estimuladora de outras cartomantes, mais ou menos famosas. Por
outro lado, alguns de seus detratores, entre os quais se encontram
jornalistas contemporâneos, sustentam que sua lista de clientes
eminentes era fruto da fantasia da "Sibila de Alençon"
e que suas pretensas profecias eram sempre alardeadas após os fatos consumados... |
|
| Em 25 de junho de 1843, aos 74 anos de idade,
foi enterrada em Paris, no cemitério Père Lachaise. Alguns
críticos disseram que seu maior dom era a habilidade de amealhar
riquezas. De fato, por ocasião de sua morte, deixou uma grande soma
de dinheiro. |
|
|
|
| Le Petit Lenormand, o "Baralho Cigano" |
|
| Em nome da Mademoiselle Lenormand foi impresso um jogo com 36 cartas, por
volta de 1840, à
cargo da casa impressora Grimaud. Ficou conhecido
como o Pequeno Lenormand e somente décadas após passou a ser reproduzido com a designação de "Baralho Cigano". |
|
| Esse jogo, na verdade, consiste de uma utilização
parcial de 9 cartas de cada um dos quatro naipes do baralho comum, num total
de 36 cartas. Utiliza apenas o Ás e as cartas numeradas de 6
a 10 e, no caso das figuras da corte, deixa o Cavaleiro de lado, como acontece, em alguns casos, com
as cartas de jogar utilizadas na França nos últimos três séculos. |
|
| A explicação para isso é a existência de jogos populares como o "Piquet" que utilizava apenas 32 cartas do baralho comum, excluindo as cartas do 2 ao 6 de cada naipe. É o mesmo caso das 36 cartas utilizada no "Truco". |
|
|
|
As cartas do "Pequeno Lenormand" são numeradas de 1 a 36, numa ordem
própria
que não segue
nem o critério de naipes
nem o da numeração habitual das cartas de jogar |
|
| Só agora, no início do século 21, tornou-se mais conhecido um baralho que mostra de modo claro que as 36 ilustrações do baralho Lenormand são cópias do jogo de lazer editado por Johann Kaspar Hechtel (1771-1799), jovem empresário alemão. Uma apresentação dessas informações e de seus desdobramentos foi preparada, em português, por Alexsander Lepletier: O jogo de lazer que virou oráculo. |
|
| Como já acontecia com o baralho de Etteila,
outro famoso cartomante francês, anterior a Mlle. Lenormand, foram
adicionadas gravuras às cartas numeradas. Trata-se de um
recurso que, para a cartomancia, facilita a atribuição
de significados práticos às cartas. Tal medida, se por um
lado dá maior proximidade ao leitor, por outro, delimita e reduz
drasticamente a amplitude simbólica que pode ser atribuída a cada carta. |
|
| A popularidade do baralho Lenormand, estimulou incontáveis cópias
e imitações por toda Europa e, até hoje, é redesenhado. Algumas variantes anunciadas como "Tarô Cigano" são facilmente encontradas no Brasil. |
|
|
|
Nas sucessivas cópias, trocam-se os brasões dos
impressores (no alto, à direita)
e os desenhos representativos
dos naipes do baralho comum são, em alguns casos,
substituídos
por textos explicativos dos significados das cartas. |
|
|
|
Exemplos de diferentes reedições
de uma mesma carta do Baralho Lenormand |
|
| La Sibylle des Salons e o O Grande Lenormand |
|
| Um antigo baralho com propósito divinatório, “La Sybille des Salons”, foi inicialmente publicado em 1828 e compreendia o mesmo número de cartas do
baralho comum: com 52 cartas,
cada uma delas mostrando um personagem diferente. |
|
| Trata-se de um jogo voltado à cartomancia, que atribui um significado facilmente compreensível para as cartas: "Conversa”,
"Viagem", "Casamento"... Segue um estilo que lembra
as modernas histórias em quadrinho. |
|
| O baralho “La Sibylle des Salons” é de autoria do célebre ilustrador francês Grandville, Gérard Jean Ignace Isidore. É ele o autor das 53 litrografias prepradas em 1827. A difusão do seu jogo ganhou forte impulso a partir de 1840, quado começou a ser publicado pela gráfica Grimaud. O próprio autor deu retoques nas gravuras para as sucessivas republicações do jogo. |
|
|
|
|
|
|
|
Caixas do jogo "Sibylle des Salons" em diferentes edições,
inclusive em inglês,
realizadas até o final do século 19.
Não aparece qualquer menção à Mlle. Lenormand. |
|
| Apenas no final do século 19, La Sibylle des Salons, provalmente após a prescrição dos direitos autorais de Grandville, surgiu a versão do Le Grand Lenormand (O Grande Lenormand). A apropriação da "Sibylle" não foi feita apenas em nome da famosa cartomante: inumeras adaptações continuam até o presente, sendo realizadas por diferentes editores e desenhistas, sob diversos nomes: Sibilla Della Zingara, Vera Sibilla Italiana, Le Livre du Destin entre outros. |
|
| Adaptações e reinvenções |
|
| Os baralhos vinculados ao nome da Mlle. Lenormand têm sido imitados por inúmeras casas
impressoras até os dias hoje. Uma dessas reinvenções, Le Grand Jeu Lenormand (O Grande Jogo Lenormand), toma por base o Sibylle des Salons e adiciona elementos astro-mitológicos e numerológicos,
que diferem sensivelmente das cartas originalmente desenhadas por Grandville para a Sibila dos Salões. |
|
|
|
Nessa livre readaptação da "Sibylle des Salons", as ilustrações
têm cinco partes.
No alto da carta está traçada
uma constelação
e,
sob ela, sua representação
simbólica.
Na parte de baixo, aparecem
três miniaturas
que falam de outros significados da carta. |
|
A reprodução das 55 cartas dessa adaptação podem se vista em
www.picasaweb.google.com.br/carie.lenna/CartomancieGrandTarotLenormand |
| |
| Algumas versões trazem 54 cartas, ou
seja, duas a mais que as do baralho comum, para representarem a consulente
feminina e o consulente masculino. |
| |
Fontes:
www.giordanoberti.it/html/articoli_lenormand.htm
http://cartomancie.exoteric.fr/le-petit-lenormand/rubrique268.html
http://www.dotpattern.com/gamecard/tarot/index.html |
|
|
| Galeria do Petit Lenormand e versões brasileiras do Baralho Cigano |
|
| |
• |
Galeria das cartas : exposição completa das 36 cartas do Baralho Lenormand, impresso pela editora AGMüller, Neuhausen, Suíça.
|
|
|
|
| |
• |
Gitano Petit Lenormand, baralho de Nádia Oliveira ilustrado por Marcel Mello, publicado em 2007 pelo Centro Cultural Esotérico - São Paulo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Estudos sobre o Baralho Lenormand |
|
| |
• |
La Sibylle des Salons e o O Grande Lenormand. Artigo de Rafael Faria Abrão sobre um dos primeiros baralhos de cartomancia aparecidos na Europa: A Sibila dos Salões |
|
|
|
| |
• |
Tarô e Baralho Cigano - Semelhanças e Diferenças. Alexsander Lepletier discute as diferenças entre os dois jogos e indica suas aplicações similares : Baralho e Tarô |
|
|
|
| |
• |
Mlle Lenormand: profetisa ou feiticeira? Capítulo Seis da obra A Wicked Pack of Cards – The Origins of the Occult Tarot, de Ronald Decker, Thierry Depaulis e Michael Dummet, traduzido por Alexsander Lepletier : A vida da famosa cartomante francesa |
|
|
|
| |
• |
O Jogo da Esperança. Alexsander Lepletier relata a história do jogo de lazer que se transformou em oráculo popular, conhecido por Baralho Lenormand ou Baralho Cigano. Trabalho apresentado no I Encontro Carioca de Baralho Cigano : Um jogo que virou oráculo |
|
|
|
| |
• |
Jardim x Colheita. Baralho Cigano e Orixás. Observações de Alexsander Lepletier sobre o baralho Lenormand na Europa e sua versão como Baralho Cigano no Brasil : O Jardim e a Árvore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Atualizado: fevereiro.19 |
|
| |
 |
|
|
|
|
